Sterling 442040-96 Installationsanleitung

Installation GuideUndercounter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

2. Installer le lavaboDécouper l’ouverture du comptoir suivant la ligne tracée.REMARQUE : Les vis et ancrages fournis doivent être employés surdes com

Installer le lavabo (cont.)Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages.Pour toutes les installationsInstaller le comptoir à ce stade, si c

Entretien et nettoyageNettoyer la surface extérieure du lavabo en porcelaine vitrifiée avec unsavon doux et de l’eau tiède. Essuyer complètement toute

Garantie limitée 5 ans (cont.)garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommagesoccasionnés, ou corrélatifs à un accident, de sorte que c

Guía de instalaciónLavabo de montaje bajo el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de SterlingApreciamos que elija Sterli

Antes de comenzar (cont.)No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto.Instale de forma que se pueda desmontar por debajo delmostrado

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme ala información del diagrama de instalación.NOTA: Es posible que requiera

2. Instale el lavaboCorte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla.NOTA: Los tornillos y elementos de anclaje incluidos deben

Instale el lavabo (cont.)Utilice una herramienta de fijar y un martillo para fijar loselementos de anclaje.Todas las instalacionesSi no se ha instalado

Instale el lavabo (cont.)Limpie con productos de limpieza que no sean abrasivos.Cuidado y limpiezaLimpie la superficie exterior de su lavabo de porcela

Thank You For Choosing SterlingWe appreciate your commitment to Sterling value. Please take a fewminutes to review this manual before you start instal

Garantía - limitada de 5 años (cont.)En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se haceresponsable de ninguna garantía implícita, incluyendo l

1034696-2-B

1034696-2-B

1034696-2-B

USA: 1-888-STERLINGMéxico: 001-877-680-1310SterlingPlumbing.com©2004 Sterling Plumbing1034696-2-B

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.NOTE: You may require different, more specialized to

2. Install the LavatoryCut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.NOTE: The screws and anchors provided should

Install the Lavatory (cont.)Install the faucet to the countertop according to the faucetmanufacturer’s instructions.Install the drain to the lavatory

Care and Cleaning (cont.)Cleaner, Scrubbing Bubbles®Bathroom Cleaner, Bar Keeper’s Friend®,or Bon Ami®.Warranty - 5 Years LimitedBased on the classific

Guide d’installationLavabo à montage sous comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers l

Avant de commencer (cont.)Ne pas utiliser pas de matériaux d’étanchéité ou adhésifs avec ceproduit.Installer de façon à ce qu’un démontage futur soit

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyaux de drain selonl’information du plan de raccordement.REMARQUE : Des outils plus spécialisés p