Sterling 1086447-2-A Bedienungsanleitung

Installation GuideSelf-Rimming LavatoryFrançais, page “Français-1”Español, página “Español-1”4420071086447-2-A

Garantie limitée 5 ans (cont.)fabrication qui empêcheraientt l’opération de chasse de la cuvette selonles conditions de performance ASME A112.19.6 199

Guía de instalaciónLavabo de borde terminadoHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de SterlingLe agradecemos que haya elegido a Ste

Antes de comenzar (cont.)Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existentesea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevolav

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.Determine la línea de corte

Instale el lavabo (cont.)Antes de continuar, deje secar el sellador durante 30 minutoscomo mínimo.Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las

Garantía - limitada de 5 años (cont.)Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a partir de lafecha de venta, que sus inodoros de bajo con

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)Mexico: 001-877-680-1310SterlingPlumbing.com©2007 by Kohler Co.1086447-2-A

Thank You For Choosing SterlingWe appreciate your commitment to Sterling value. Please take a fewminutes to review this manual before you start instal

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Determine which template cut line corresponds with t

Install the Lavatory (cont.)Allow the sealant to cure for at least 30 minutes beforeproceeding.Connect and tighten the trap to the drain, and complete

Warranty - 5 Years Limited (cont.)performance requirements, when installed and operated perinstructions packed with the product.Sterling will, at its

Guide d’installationLavabo à rebord intégréOutils et matérielsMerci d’avoir choisi SterlingNous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling

Avant de commencer (cont.)Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpeexistante soit de la même taille ou plus petite que celle re

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement.Déterminer quelle ligne de découpe c

Installer le lavabo (cont.)Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant decontinuer.Connecter et serrer le siphon au drain, puis termin